由布院店　２月６日（２０１１年）

今や、ご当地の別府も由布院もアジア各国からのお客様は当たり前の昨今・・・わたしも英語なら、ＯＮＬＹ　Ａ　ＬＩＴＴＬＥ　なのですが、中国語や韓国語はさっぱりできません。(ﾉ_･｡)
そんな中、ご覧のお写真の美女お二人は韓国からお越しの方々で、当店の喫茶部のおぜんざいをお召し上がりいただきました。

向かって左が　高　有眞（コウ　ユウジン）さん、右が金　善花（キム　サンファー）さん、とてもキュートなお二人でした。
特に高さんは、ソウルの日系の会社にお勤めだった経験もありましたそうで、かなり日本語が堪能です。そのおかげでコミュニケーションがとれました。わたしもソウルに旅行したこともありますので、その時の話などさせていただきました。

何せ九州から見ればソウルは、東京よりも近い距離・・・・こうやって、どんどんアジアの方々が行き来するのは、市民レベルの親善が深まり本当に良いことだと思います。わたしもまた、韓国にも中国にも行こうと思っております。

また、来てね（‐＾▽＾‐）　高さん、金さん！

別府店　２月１１日（２０１１年）

写真のご夫婦は、もうここ十数年来の福岡から当店へお越しのお客様で福島様ご夫妻。当店の佃煮をとても気に入っていただいております

別府に来られると、杉乃井ホテルやかんぽの宿にお泊りですが必ずと言っていいほど当店に立ち寄っていただいております。
”椎茸こんぶ角煮”がお気に入りで、たくさん買っていただけるのは、勿論うれしいのですが、もっとうれしいのは奥さんのお言葉・・・・。

「別府のような他の土地に来ても気軽に立ち寄れて、こんなにゆっくりお話ができるところがあることが、なんだかとても喜ばしくホッとしますよ。」

もうすでにお二人は、金婚式を迎えて数年、いつも仲のよいご様子。来年もぜひまたお二人ともで元気なお姿でお越し下さい。心よりお待ちしております。